Dico d’anglais technique

Pour les notices et articles techniques, nous vous recommandons d’utiliser le site du Grand Dictionnaire.

- Voir le dictionnaire plus bas dans cette page



<onglet|debut|titre=Distribution>

Distribution électrique

<onglet|titre=Automatismes>

Automatismes industriels

  • Computer
    • Ordinateur
  • Data processing
    • Informatique
      littéralement : traitement de données
  • Digital
    • Numérique
  • Display
    • Affichage, afficheur
  • Full Scale Range (F.S.R., FSR)
    • Erreur de 0,45% de FSR sur entrée analogique de 0-10V : erreur de 45mV.
  • LAN
    • Réseau Local (Local Area Network)
  • Level
    • Niveau
  • Loop
    • Boucle
  • Network
    • Réseau
      Voir “Local Area Network” (LAN) = réseau local
  • Parity, Odd, Even
    • Parité, impaire, paire
      Le bit de parité dans les communications asynchrones (RS232, RS485) permet de détecter des erreurs de transmission sur la ligne en signalant si le nombre de bits de données transmis est pair ou impair.
  • Plugin
    • Greffon
      Additif, module logiciel ou matériel, qui vient s’ajouter à un ensemble existant
  • Programbale Logic COntroler (PLC)
    • Automate Programmable Industriel (API)
  • Safety
    • Securité
  • Switch
    • Commutateur, interrupteur

<onglet|titre=Électronique>

Électronique de puissance

  • Chip
    • Puce, pastilles de silicium, circuit intégré
  • Current
    • Courant
      Intensité du courant. Voir aussi : “current consumption”, “leakage current”
  • Current consumption
    • Consommation de courant, ou courant consommé
  • Leakage current
    • Courant de fuite
      Courant dont on ne peut éviter l’apparition
  • Probe
    • Sonde : par exemple sonde de courant, à connecter sur un oscilloscope Un multimètre qui affiche « Probe » indique que la sonde (cordon ou pince ampèremétrique) n’est pas correctement connectée par rapport à la mesure sélectionnée
  • Ripple factor
    • Taux d’ondulation
      Rapport de la tension d’ondulation sur la tension moyenne, exprimé en %. Doit être le plus petit possible afin de décrire la qualité d’une tension d’alimentation continue.
  • Ripple voltage
    • Tension d’ondulation
      Amplitude entre le maximum et le minimum des variations d’une tension, exprimé en Volts. Voir aussi : “Ripple factor”
  • Root Mean Square (RMS)
    • Valeur Efficace Vraie
      Définition de la valeur efficace = Racine de la valeur moyenne du carré
  • Solid state
    • Statique
      “Solid state relay” : relais statique, interrupteur de puissance composé de composants électroniques, ne comprenant donc aucun élément mobile, contrairement au relais électromécanique.
  • Supply
    • “Power supply”
      Switch mode power supply : alimentation à découpage
    • (to ...) Fournir
    • Supplier : Fournisseur
  • Threshold
    • Seuil
  • Trigger
    • Déclenchement
      Le réglage du déclenchement d’un oscilloscope permet de définir sous quelles conditions un balyage ou une acquisition va être démarré.

<onglet|titre=Mécanique>

Mécanique

<onglet|titre=Environnement>

Environnement

  • Dry
    • Sec
  • Dust
    • Poussière

<onglet|titre=Général>

Génie électrique

  • Adjustment
    • Ajustement, réglage
  • Maximum ratings
    • Caractéristiques limites d’utilisation
      Grandeurs électriques maximum à appliquer au composant, valeurs limites à ne pas dépasser sous peine de détériorer le composant. A ne pas confondre avec Electrical characteristics
  • Power factor
    • Facteur de puissance

Général

  • Accurate
    • Précis, exact
  • (to) Allow
    • Permettre
  • Area
    • Zone. Voir “Local Area Network”
  • Available
    • Disponible
  • (to) Check
    • Vérifier
  • Connection
    • ConneXion
  • Event
    • Événement
  • Feature
    • Fonctionnalité
  • Hand-held
  • Mean
    • Moyen
      “by means of ...” : au moyen de ...
    • Moyenne
      voir RMS, Root Mean Square
  • (to) Mean
    • Signifier
    • Portable
  • OEM
    • Assembleur
      Original Equipment Manufacturer : fabricant qui intègre des sous-ensembles pour réaliser un produit final. Le produit vendusà un OEM est proposé à des conditions financières plus intéressantes car il n’est pas destiné à l’utilisateur final, mais à un commerçant qui peut en acheter en grande quantités.
  • (to) Patent
    • Bréveter
  • (to) Process
    • Traiter
      Voir “Data processing”
  • (to) Provide
    • Fournir (du matériel)
  • Range
    • Gamme, plage
      Mid-range : milieu de gamme
  • (to) Reach
    • Atteindre
  • Setting
    • Paramétrage, configuration
  • Suitable
    • Approprié

<onglet|fin>


Événements

septembre 2017 :

Rien pour ce mois

août 2017 | octobre 2017

Dans la même rubrique

  • Séjours à l’étranger

    étranger, séjour, séjour à l’étranger, séjours à l’étranger, aides, bourses, dispositifs
    Les séjours à l’étranger sont des expériences très enrichissantes, et un extraordinaire tremplin pour la carrière professionnelle à travers le Curriculum Vitae.
    Il faut envisager le plus tôt possible, avant même l’entrée en section de Technicien Supérieur (BTS), d’effectuer le stage obligatoire de première année, ou rechercher le premier emploi lorsque l’on a encore peu de charges ’familliales’ et personnelles, à l’étranger.
    Différents organismes proposent des aides à la mobilité par des financements divers de vos séjours. (...)

  • Bourses régionales

    Objectif :
    Contribuer à la réalisation d’un stage en entreprise à l’étranger pour un élève dans le cadre de son cursus scolaire dans un établissement de la Région Poitou-Charentes (durée entre 2 et 12 semaines).
    Bénéficiaires :
    Lycées publics et privés sous contrat, maisons familiales et rurales, instituts ruraux d’éducation et d’orientation : lycéens, apprentis, BTS, élèves des écoles d’infirmières.
    Modalités d’intervention :
    90 € par semaine de stage pour tout pays étranger (hors
    DOM-TOM).
    Suivi : dans l’établissement, lycée Palissy : Caroline, secrétariat du Proviseur, 05.46.92.58.14 Région (...)

  • Contacts et adresses

    ARIJE, arije, DRIRE, drire, CRIJ, Centre Régional Information Jeunesse, DARIC, Mission Locale
    Académie de Poitiers
    Mme Sabrina Delb, Adjointe au Délégué Académique aux Relations Internationales et à la Coopération (DARIC)
    Tél. (+33)(0)5-49.54.79.35 , mail : sabrina.delb(à)ac-poitiers.fr
    Le site de la DARIC de l’académie de Poitiers
    Région Poitou-Charentes
    Mme Nathalie Menzaghi, Assistante de Mission Service Animation Vie Lycéenne
    Tél. (+33)(0)5-49.55.77.00 , mail : dirjeunes(à)cr-poitou-charentes.fr
    Centre Régional Information Jeunesse
    Mme Sylvie Besseron, Service Europe - Point Eurodesk - Service (...)

  • Dispositifs

    bourses, mobilité, Europass Formation, Socrates, Leonardo, Leonardo Da Vinci, Erasmus, FACE, Service Volontaire Européen, réseau Ulysse, Point EuroDesk
    Europass Formation 2000
    contexte : Passeport européen
    Permet de faire valider une période en entreprise en Europe
    Servira à faire reconnaître les différents parcours
    Avis de chaque entreprise sur la période effectuée
    Socrates
    contexte : Formation "tout au long de la vie" :
    secondaire
    université -> Erasmus
    adultes
    contact : Rectorat
    Socrates
    contexte : Comenius
    contact : Rectorat
    Leonardo Da Vinci
    contexte : Plus (...)